El color violeta es un tono a caballo entre el azul y el morado, el color opuesto al rojo en el espectro de colores, muy parecido al color que tienen las flores con las que comparte en nombre. El violeta tiene un carácter especial, casi sagrado en la naturaleza, pues las flores que son de este color a menudo son consideradas delicadas y preciosas, como la lavanda, la orquídea, la lila o la violeta. Este color estimula la imaginación o la creatividad artística y a menudo se asocia a la feminidad.
1) Se utiliza para hablar de algo que sea de este color o lo contenga.
Is a beautiful blue with a tinge of violet – Es un bonito azul con un ápice de violeta.
Her almost violet eyes were a bit startling – Sus ojos casi violetas eran algo sorprendentes.
2) Como es obvio, también se utiliza para referirnos al propio tono.
Can I borrow your blue pencil to make the violet? – Me prestas tu lápiz azul para conseguir el color violeta?
Existen numerosos títulos de películas que mencionan este color, como “Ultraviolet“, “Violet“, “American Violet“, etc.
Aunque probablemente se refiera más a la flor que al color, al igual que ocurre en español “Violeta”, “Violet” es un nombre bastante común en los países anglófonos.
Los “Andrew Lang’s Fairy Books” son una serie de libros de cuentos que escribió este autor entre 1889 y 1910, a los que identificaba con colores. Uno de ellos era el “The Violet Fairy Book“.
Vea Mas Colores en Ingles:
