El color morado es el tono resultante de la mezcla del rojo y el azul, por lo tanto un color frío. El morado es un color asociado a la paz espiritual y al equilibro, pero también conecta con la creatividad y los impulsos artísticos. Por conectar con la sensibilidad y la espiritualidad, en muchas ocasiones se ha identificado con la feminidad.1) Se utiliza para hablar de algo que sea de este color o lo contenga.
The painting was mostly in shades of blue and purple – El cuadro estaba pintado mayormente en sombras azules y moradas.
2) También lo usan para hablar del tinte carmesí que procede de algunos moluscos y de origen romano. En español usamos el término púrpura para referirnos a ello.
You should use purple to dye it – Deberías usar púrpura para teñirlo.
3) Para referirse a algún cargo de alto rango.
He was too young to assume the purple – Era demasiado joven para asumir ese cargo.
4) Como verbo, para referirse a algo que se vuelve morado.
Edmund’s cheeks purpled – Las mejillas de Edmund se pusieron moradas.