Color Azul en Ingles
Pronunciacion: blúu
El azul es un color intermedio entre el verde y el violeta, algo así como el color del cielo o del mar en un día soleado. Forma parte de los colores fríos, por lo que suele identificarse con las bajas temperaturas, los sentimientos tristes o melancólicos, pero también con la tranquilidad y la creatividad.
1) Para referirnos a algo de color azul.
The clear blue sky was beautiful – El cielo azul despejado estaba precioso.
2) También se usa para referirnos a la cianosis de la piel, igual que en español.
Ashley went blue and I panicked – Ashley se puso azul y yo entré en pánico.
3) Usan este color para hablar de alguien que está triste o melancólico.
He’s feeling blue – Estaba melancólico.
4) Utilizan este color para hablar de chistes, libros o películas con contenido erótico o sexual. Sería el equivalente a nuestro “chiste/libro/película verde”.
They were speaking about a blue movie – Estaban hablando de sobre un película verde.
5) También es una metáfora literaria para referirse al mar o al cielo
Far out upon the blue were many sails – Lejos, sobre el mar se encontraban muchos veleros.
Blue (blúu) -> azul
Curiosidades del Color Azul en Ingles
Este color da origen al género musical del blues. La frase the blues se refiere a los blue devils (angeles caídos o diablos azules), la tristeza y la depresión.
En inglés británico, denominan a un “Cambridge blue” o a un “Oxford blue” a los participantes que representan a sus respectivas universidades en las competiciones deportivas.
El equivalente inglés para nuestro “viene de Pascuas a Ramos” es “he comes round once in a blue moon” (viene cada vez que la luna está azul, es decir, cada luna nueva).
Vea Mas Colores en Ingles: